From the 1980s:

Following on from this, here is an extract (p.260) from Lord Tebbit’s autobiography Upwardly Mobile, in which he tells us about a Party Political Broadcast he released with subtitles. Alas, because the other parties didn’t produce their broadcasts the same way, the BBC initially turned it down.